تقوم معظم برامج المونتاج والفوتشوب مثل cap cut و برنامج التعديل على الصور عند الكتابة تلقائيًا باكتشاف النص وعكسه بالنسبة لنا كعرب ونستخدم اللغة العربية.
مشكلة اللغة العربية المكتوبة بخط من اليمين إلى اليسار هي أن النص معكوس ونحتاج إلى أداة لكتابة النصوص التي هي بالغة العربية بالعكس حتى تتمكن من عرضه بشكل صحيح.
فكرة هذه الأداة هي انها تقوم بعكس النصوص العربية وعند اضافها في برامج المونتاج او الفوتشوب تقوم هذه البرامج مثل cap cut التي لاتدعم العربي بعكس النص مرة اخرى وهنا ستصبح الكلمة صحيحة باللغة العربية في برنامج المونتاج capcut
مشكلة الكتابة باللغة العربية في برامج المونتاج والفوتشوب
تتم قراءة النص العربي وكتابته في اتجاه من اليمين إلى اليسار مما يؤدي إلى نتائج عكسية عند عكسه.
معظم البرامج تدعم الكتابة باللغة الانجليزية وجميع اللغات التي تشببه اي تبدأ من يسار الى يمين. ومع ذلك ، لا تدعم هذه البرامج النصوص العربية السبب هو ان اللغة العربية تبدأ من اليمين الى يسار. بدلاً من ذلك ، يستخدم الأشخاص لحل مشكلة Photoshop أو capcut مواقع او تطبيقات لعكس النصوص العربية يدويًا و يمكنهم بعد ذلك استخدامها في برنامج المونتاج بدون اي مشاكل.
سبب الكتابة معكوسة بالعربي في برنامج capcut و برنامج فوتشوب
هناك سببان رئيسيان لعكس النصوص المكتوبة باللغة العربية. أولاً ، معظم العرب يمينيون ، يقرؤون من اليمين إلى اليسار. لذا ، فإن عكس النص سيكون من السهل عليهم قراءته بشكل صحيح. ثانيًا ، مع تصميم التطبيقات العكسي هذا ، ستكون جميع النصوص من يسار الى يمين، وهنا نقع في مشكلة وهي ان تصميم هذه التطبيقات من يسار الى يمين على عكس الكتابة بالعربي وهي من يمين الى يسار.يفضل الكثير استخدام برامج الفوتوشوب و المونتاج لانها مميزة جدا عن غيرها ولكنها تتسبب في المشاكل مع اللغة العربية هنا يبدأ مستخدمو هذه البرامج في البحث عن حلول لمثل هذه المشاكل
طريقة حل مشكلة عكس النص المكتوب بالعربي
النص العربي مكتوب من اليمين إلى اليسار. يمكن عكسه حتى تتمكن من استخدامه Photoshop أو أي برنامج آخر لتحرير الصور أو الفيديوهات.
يُكتب النص العربي من اليمين إلى اليسار ويتم ربط الأحرف معًا على جانب واحد من خط مستقيم. يمكن عكسها في Photoshop أو أي برنامج مونتاج عن طريق فك تجميع الصور الرمزية ، وقلب الطبقات رأسًا على عقب ثم دمجها معًا مرة أخرى بترتيب عكسي.يمكن عكس النص العربي في العديد من المواقع. من أفضل المواقع لعكس النصوص العربية هو الموقع المسمى "arabic-text". يوفر هذا الموقع أداة جيدة ورائعة جدا. لديه ميزة عكس النص المكتوب بالعربي حتى يصبح قابل للاستخدام في برنامج كاب كت
لان هذا الموقع يقوم بعكس الصورة الرمزية للاحف وعكس الكلمة كاملة لانه كما نعرف في اللغة العربية يوجد اكثر من شكل للحرف حسب مكان تواجده في الكلمة فلو كان الحرف في وسط الكلمة سيكون شكله مختلف عن اول الكلمة
موقع arabic-text لعكس النصوص
للدخول الى موقع arabic-text كل ما عليك الضعط هنا
شاهد هذا الفيديو